{"title":"Mala ÖLEND Dumpling","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eA mala \u003cstrong data-start=\"277\" data-end=\"299\"\u003eÖLEND Dumpling Bag\u003c\/strong\u003e já está disponível na ECRU, a tua loja de moda em Tenerife e online para toda a Espanha. Este modelo combina uma silhueta compacta e funcional com um design suave, moderno e fácil de transportar no dia a dia. Confeccionada em pele vegana resistente e repelente à água, conta com fecho de correr, bolso interior e alça ajustável para a usar como mala de ombro, a tiracolo ou à mão, consoante a ocasião. Descobre as malas Dumpling da ÖLEND nas nossas lojas de La Laguna, Santa Cruz e La Orotava, ou compra-as online com envio rápido para toda a Espanha.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"bolso-olend-dumpling-stone","title":"Mala ÖLEND Dumpling Stone","description":"\u003csection class=\"ecru-product-description\"\u003e\u003ch2\u003eDumpling Bag · ÖLEND\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eA Dumpling Bag da ÖLEND reinterpreta a mala clássica com uma silhueta macia, envolvente e ligeiramente estruturada. É confecionada em pele vegana de poliuretano, agradável ao toque e com acabamento repelente à água. O design combina uma presença contemporânea com um formato médio para o dia a dia.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePermite organizar os essenciais, como carteira, telefone e chaves. A alça ajustável oferece duas formas de a usar: ao ombro ou a tiracolo. A estética minimalista adapta-se a conjuntos urbanos.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCaracterísticas\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eSilhueta macia e envolvente de formato médio.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eMaterial flexível que se adapta ao conteúdo.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eAlça ajustável para usar ao ombro ou a tiracolo.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eDesign contemporâneo e discreto para o quotidiano.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eMateriais e composição\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePele vegana de poliuretano: flexível, resistente e de manutenção simples. O acabamento repelente à água ajuda a proteger da chuva ligeira.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"Olend","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52447030116695,"sku":"DUMPLING BAG STONE","price":90.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0096\/6298\/8347\/files\/dumplingstone.png?v=1769082888"},{"product_id":"bolso-olend-dumpling-cherry-red","title":"Mala ÖLEND Dumpling Cherry Red","description":"\u003csection class=\"ecru-product-description\"\u003e\u003ch2\u003eDumpling Bag · ÖLEND\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eA Dumpling Bag da ÖLEND reinterpreta a mala clássica com uma silhueta macia, envolvente e ligeiramente estruturada. É confecionada em pele vegana de poliuretano, agradável ao toque e com acabamento repelente à água. O design combina uma presença contemporânea com um formato médio para o dia a dia. Adequada para o dia a dia e para a transição do dia para a noite.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePermite organizar os essenciais, como carteira, telefone e chaves. O sistema de alça dupla com nós ajustáveis permite usá-la ao ombro, a tiracolo ou como bolsa de mão. A estética minimalista adapta-se a conjuntos urbanos.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCaracterísticas\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eSilhueta macia e envolvente de formato médio.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eMaterial flexível que se adapta ao conteúdo.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eAlça ajustável para usar ao ombro ou a tiracolo.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eDesign contemporâneo e discreto para o quotidiano.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eAlça dupla com nós ajustáveis para diferentes formas de utilização.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eMateriais e composição\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePele vegana de poliuretano: flexível, resistente e de manutenção simples. O acabamento repelente à água ajuda a proteger da chuva ligeira. O acabamento também é resistente a riscos.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"Olend","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52459778277719,"sku":"DUMPLING BAG CHERRY RED","price":90.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0096\/6298\/8347\/files\/dumplingcherryred.png?v=1769083025"},{"product_id":"bolso-olend-dumpling-silver","title":"Mala ÖLEND Dumpling Silver","description":"\u003csection class=\"ecru-product-description\"\u003e\u003ch2\u003eDumpling Bag · ÖLEND\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eA Dumpling Bag da ÖLEND reinterpreta a mala clássica com uma silhueta macia, envolvente e ligeiramente estruturada. É confecionada em pele vegana de poliuretano, agradável ao toque e com acabamento repelente à água. O design combina uma presença contemporânea com um formato médio para o dia a dia. Adequada para o dia a dia e para a transição do dia para a noite.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePermite organizar os essenciais, como carteira, telefone e chaves. O sistema de alça dupla com nós ajustáveis permite usá-la ao ombro, a tiracolo ou como bolsa de mão. A estética minimalista adapta-se a conjuntos urbanos.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCaracterísticas\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eSilhueta macia e envolvente de formato médio.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eMaterial flexível que se adapta ao conteúdo.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eAlça ajustável para usar ao ombro ou a tiracolo.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eDesign contemporâneo e discreto para o quotidiano.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eAlça dupla com nós ajustáveis para diferentes formas de utilização.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eMateriais e composição\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePele vegana de poliuretano: flexível, resistente e de manutenção simples. O acabamento repelente à água ajuda a proteger da chuva ligeira. O acabamento também é resistente a riscos.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"Olend","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52459828511063,"sku":"DUMPLING BAG SILVER","price":90.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0096\/6298\/8347\/files\/dumplingsilver.png?v=1769083083"},{"product_id":"bolso-olend-dumpling-butter-yellow","title":"Mala ÖLEND Dumpling Butter Yellow","description":"\u003csection class=\"ecru-product-description\"\u003e\u003ch2\u003eDumpling Bag · ÖLEND\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eA Dumpling Bag da ÖLEND reinterpreta a mala clássica com uma silhueta macia, envolvente e ligeiramente estruturada. É confecionada em pele vegana de poliuretano, agradável ao toque e com acabamento repelente à água. O design combina uma presença contemporânea com um formato médio para o dia a dia. Adequada para o dia a dia e para a transição do dia para a noite.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePermite organizar os essenciais, como carteira, telefone e chaves. O sistema de alça dupla com nós ajustáveis permite usá-la ao ombro, a tiracolo ou como bolsa de mão. A estética minimalista adapta-se a conjuntos urbanos.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCaracterísticas\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eSilhueta macia e envolvente de formato médio.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eMaterial flexível que se adapta ao conteúdo.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eAlça ajustável para usar ao ombro ou a tiracolo.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eDesign contemporâneo e discreto para o quotidiano.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eAlça dupla com nós ajustáveis para diferentes formas de utilização.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eMateriais e composição\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePele vegana de poliuretano: flexível, resistente e de manutenção simples. O acabamento repelente à água ajuda a proteger da chuva ligeira. O acabamento também é resistente a riscos.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"Olend","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52460344639831,"sku":"DUMPLING BAG BUTTER YELLOW","price":90.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0096\/6298\/8347\/files\/dumplingbutteryellow.png?v=1769083442"},{"product_id":"bolso-olend-dumpling-coral","title":"Mala ÖLEND Dumpling Coral","description":"\u003csection class=\"ecru-product-description\"\u003e\u003ch2\u003eDumpling Bag · ÖLEND\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eA Dumpling Bag da ÖLEND reinterpreta a mala clássica com uma silhueta macia, envolvente e ligeiramente estruturada. É confecionada em pele vegana de poliuretano, agradável ao toque e com acabamento repelente à água. O design combina uma presença contemporânea com um formato médio para o dia a dia.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePermite organizar os essenciais, como carteira, telefone e chaves. A alça ajustável oferece duas formas de a usar: ao ombro ou a tiracolo. A estética minimalista adapta-se a conjuntos urbanos.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCaracterísticas\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eSilhueta macia e envolvente de formato médio.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eMaterial flexível que se adapta ao conteúdo.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eAlça ajustável para usar ao ombro ou a tiracolo.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eDesign contemporâneo e discreto para o quotidiano.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eMateriais e composição\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePele vegana de poliuretano: flexível, resistente e de manutenção simples. O acabamento repelente à água ajuda a proteger da chuva ligeira.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"Olend","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53523877364055,"sku":"DUMPLING BAG CORAL","price":90.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0096\/6298\/8347\/files\/dumplingcoral.png?v=1778582862"},{"product_id":"bolso-olend-dumpling-chocolate","title":"Mala ÖLEND Dumpling Chocolate","description":"\u003csection class=\"ecru-product-description\"\u003e\u003ch2\u003eDumpling Bag · ÖLEND\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eA Dumpling Bag da ÖLEND reinterpreta a mala clássica com uma silhueta macia, envolvente e ligeiramente estruturada. É confecionada em pele vegana de poliuretano, agradável ao toque e com acabamento repelente à água. O design combina uma presença contemporânea com um formato médio para o dia a dia.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePermite organizar os essenciais, como carteira, telefone e chaves. A alça ajustável oferece duas formas de a usar: ao ombro ou a tiracolo. A estética minimalista adapta-se a conjuntos urbanos.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCaracterísticas\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eSilhueta macia e envolvente de formato médio.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eMaterial flexível que se adapta ao conteúdo.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eAlça ajustável para usar ao ombro ou a tiracolo.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eDesign contemporâneo e discreto para o quotidiano.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eMateriais e composição\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePele vegana de poliuretano: flexível, resistente e de manutenção simples. O acabamento repelente à água ajuda a proteger da chuva ligeira.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"Olend","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53523940868439,"sku":"DUMPLING BAG CHOCOLATE","price":90.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0096\/6298\/8347\/files\/dumplingchocolate.png?v=1778584318"},{"product_id":"bolso-olend-dumpling-cobalto","title":"Mala ÖLEND Dumpling Cobalt Blue","description":"\u003csection class=\"ecru-product-description\"\u003e\u003ch2\u003eDumpling Bag · ÖLEND\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eA Dumpling Bag da ÖLEND reinterpreta a mala clássica com uma silhueta macia, envolvente e ligeiramente estruturada. É confecionada em pele vegana de poliuretano, agradável ao toque e com acabamento repelente à água. O design combina uma presença contemporânea com um formato médio para o dia a dia.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePermite organizar os essenciais, como carteira, telefone e chaves. A alça ajustável oferece duas formas de a usar: ao ombro ou a tiracolo. A estética minimalista adapta-se a conjuntos urbanos.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCaracterísticas\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eSilhueta macia e envolvente de formato médio.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eMaterial flexível que se adapta ao conteúdo.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eAlça ajustável para usar ao ombro ou a tiracolo.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eDesign contemporâneo e discreto para o quotidiano.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eMateriais e composição\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePele vegana de poliuretano: flexível, resistente e de manutenção simples. O acabamento repelente à água ajuda a proteger da chuva ligeira.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"Olend","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53523949158743,"sku":"DUMPLING BAG COBALTO","price":90.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0096\/6298\/8347\/files\/dumplingcobalto.png?v=1778584409"},{"product_id":"bolso-olend-dumpling-sage","title":"Mala ÖLEND Dumpling Sage","description":"\u003csection class=\"ecru-product-description\"\u003e\u003ch2\u003eDumpling Bag · ÖLEND\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eA Dumpling Bag da ÖLEND reinterpreta a mala clássica com uma silhueta macia, envolvente e ligeiramente estruturada. É confecionada em pele vegana de poliuretano, agradável ao toque e com acabamento repelente à água. O design combina uma presença contemporânea com um formato médio para o dia a dia.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePermite organizar os essenciais, como carteira, telefone e chaves. A alça ajustável oferece duas formas de a usar: ao ombro ou a tiracolo. A estética minimalista adapta-se a conjuntos urbanos.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCaracterísticas\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eSilhueta macia e envolvente de formato médio.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eMaterial flexível que se adapta ao conteúdo.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eAlça ajustável para usar ao ombro ou a tiracolo.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eDesign contemporâneo e discreto para o quotidiano.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eMateriais e composição\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePele vegana de poliuretano: flexível, resistente e de manutenção simples. O acabamento repelente à água ajuda a proteger da chuva ligeira.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"Olend","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53523950960983,"sku":"DUMPLING BAG SAGE","price":90.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0096\/6298\/8347\/files\/dumplingsage.png?v=1778584490"},{"product_id":"bolso-olend-dumpling-black","title":"Mala ÖLEND Dumpling Black","description":"\u003csection class=\"ecru-product-description\"\u003e\u003ch2\u003eDumpling Bag · ÖLEND\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eA Dumpling Bag da ÖLEND reinterpreta a mala clássica com uma silhueta macia, envolvente e ligeiramente estruturada. É confecionada em pele vegana de poliuretano, agradável ao toque e com acabamento repelente à água. O design combina uma presença contemporânea com um formato médio para o dia a dia. Adequada para o dia a dia e para a transição do dia para a noite.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePermite organizar os essenciais, como carteira, telefone e chaves. O sistema de alça dupla com nós ajustáveis permite usá-la ao ombro, a tiracolo ou como bolsa de mão. A estética minimalista adapta-se a conjuntos urbanos.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCaracterísticas\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eSilhueta macia e envolvente de formato médio.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eMaterial flexível que se adapta ao conteúdo.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eAlça ajustável para usar ao ombro ou a tiracolo.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eDesign contemporâneo e discreto para o quotidiano.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eAlça dupla com nós ajustáveis para diferentes formas de utilização.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eMateriais e composição\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePele vegana de poliuretano: flexível, resistente e de manutenção simples. O acabamento repelente à água ajuda a proteger da chuva ligeira. O acabamento também é resistente a riscos.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"Olend","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53523951681879,"sku":"DUMPLING BAG BLACK","price":90.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0096\/6298\/8347\/files\/dumplingblack.png?v=1778584598"},{"product_id":"bolso-olend-dumpling-suede-stone","title":"Mala ÖLEND Dumpling Suede Stone","description":"\u003csection class=\"ecru-product-description\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eMala Dumpling Bag de Ölend em camurça vegana\u003c\/h2\u003e\n\n\n\u003cp\u003eA Dumpling Bag de Ölend é uma mala compacta de linhas arredondadas, apresentada nesta versão com acabamento em camurça vegana repelente à água. A sua construção afasta-se de uma mala rígida tradicional: o corpo tem uma forma macia e franzida, enquanto o sistema de alças com nós ajustáveis permite alterar a forma de a usar consoante o momento.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eMaterial e formato\u003c\/h2\u003e\n\n\n\u003cp\u003eEsta versão é confecionada em camurça vegana com acabamento repelente à água. A mala mede 24 x 13,5 x 10 cm e pesa aproximadamente 400 g, uma proporção pensada para transportar o essencial sem adicionar demasiado volume ao conjunto.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eDesign e funcionalidade\u003c\/h2\u003e\n\n\n\u003cp\u003eA Dumpling Bag incorpora um sistema de alça dupla com nós ajustáveis. A alça pode ser ajustada ou removida, permitindo usá-la como mala de mão, ao ombro ou a tiracolo. O compartimento principal fecha com fecho de correr e o interior inclui um bolso para guardar objetos pequenos de forma mais segura.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003eA textura da camurça vegana altera a leitura habitual do modelo em comparação com as versões de superfície lisa, conferindo um acabamento mais mate e uma presença mais tátil na silhueta acolchoada da mala.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eCaracterísticas principais\u003c\/h2\u003e\n\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eMala Dumpling Bag de Ölend.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAcabamento em camurça vegana repelente à água.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMedidas: 24 x 13,5 x 10 cm.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePeso aproximado de 400 g.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCompartimento principal com fecho de correr.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eBolso interior.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSistema de alça dupla com nós ajustáveis.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAlça ajustável e removível.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePode ser usada como mala de mão, ao ombro ou a tiracolo.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eComo combinar\u003c\/h2\u003e\n\n\n\u003cp\u003eO seu formato compacto combina bem com peças amplas de algodão, ganga reta, malha fina ou conjuntos de tecidos mais fluidos. O acabamento em camurça vegana ajuda-a a integrar-se em looks descontraídos de dia a dia, mas também confere uma textura distinta quando combinada com peças mais simples e monocromáticas.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eCuidados\u003c\/h2\u003e\n\n\n\u003cp\u003ePara a limpar, recomenda-se passar um pano macio ligeiramente húmido sobre a superfície. Não deve utilizar produtos abrasivos nem mergulhar a mala em água.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003ePor que escolher esta mala\u003c\/h2\u003e\n\n\n\u003cp\u003eO interesse da Dumpling Bag reside na combinação de uma forma reconhecível, várias formas de utilização e um tamanho contido. Esta versão em camurça vegana tem uma presença mais suave e menos brilhante do que uma mala com acabamento liso, mantendo elementos práticos como o fecho de correr, o bolso interior e a alça ajustável.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Olend","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53861852840279,"sku":"DUMPLING BAG SUEDE STONE","price":90.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0096\/6298\/8347\/files\/dumplingsuedestone.png?v=1782304780"},{"product_id":"bolso-olend-dumpling-baby-blue","title":"Mala ÖLEND Dumpling Baby Blue","description":"\u003csection class=\"ecru-product-description\"\u003e\u003ch2\u003eDumpling Bag · ÖLEND\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eA Dumpling Bag da ÖLEND reinterpreta a mala clássica com uma silhueta macia, envolvente e ligeiramente estruturada. É confecionada em pele vegana de poliuretano, agradável ao toque e com acabamento repelente à água. O design combina uma presença contemporânea com um formato médio para o dia a dia.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePermite organizar os essenciais, como carteira, telefone e chaves. A alça ajustável oferece duas formas de a usar: ao ombro ou a tiracolo. A estética minimalista adapta-se a conjuntos urbanos.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCaracterísticas\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eSilhueta macia e envolvente de formato médio.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eMaterial flexível que se adapta ao conteúdo.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eAlça ajustável para usar ao ombro ou a tiracolo.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eDesign contemporâneo e discreto para o quotidiano.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eMateriais e composição\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePele vegana de poliuretano: flexível, resistente e de manutenção simples. O acabamento repelente à água ajuda a proteger da chuva ligeira.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"Olend","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53862216466775,"sku":"DUMPLING BAG BABY BLUE","price":90.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0096\/6298\/8347\/files\/dumplingbabyblue.png?v=1782307180"},{"product_id":"bolso-olend-dumpling-terracotta","title":"Mala ÖLEND Dumpling Terracotta","description":"\u003csection class=\"ecru-product-description\"\u003e\u003ch2\u003eDumpling Bag · ÖLEND\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eA Dumpling Bag da ÖLEND reinterpreta a mala clássica com uma silhueta macia, envolvente e ligeiramente estruturada. É confecionada em pele vegana de poliuretano, agradável ao toque e com acabamento repelente à água. O design combina uma presença contemporânea com um formato médio para o dia a dia.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePermite organizar os essenciais, como carteira, telefone e chaves. A alça ajustável oferece duas formas de a usar: ao ombro ou a tiracolo. A estética minimalista adapta-se a conjuntos urbanos.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCaracterísticas\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eSilhueta macia e envolvente de formato médio.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eMaterial flexível que se adapta ao conteúdo.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eAlça ajustável para usar ao ombro ou a tiracolo.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eDesign contemporâneo e discreto para o quotidiano.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eMateriais e composição\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePele vegana de poliuretano: flexível, resistente e de manutenção simples. O acabamento repelente à água ajuda a proteger da chuva ligeira.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"Olend","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53862310936919,"sku":"DUMPLING TERRACOTTA","price":90.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0096\/6298\/8347\/files\/dumplingterracotta.png?v=1782308286"},{"product_id":"bolso-olend-dumpling-suede-cherry-red","title":"Mala ÖLEND Dumpling Suede Cherry Red","description":"\u003csection class=\"ecru-product-description\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eMala Dumpling Bag de Ölend em camurça vegana\u003c\/h2\u003e\n\n\n\u003cp\u003eA Dumpling Bag de Ölend é uma mala compacta de linhas arredondadas, apresentada nesta versão com acabamento em camurça vegana repelente à água. A sua construção afasta-se de uma mala rígida tradicional: o corpo tem uma forma macia e franzida, enquanto o sistema de alças com nós ajustáveis permite alterar a forma de a usar consoante o momento.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eMaterial e formato\u003c\/h2\u003e\n\n\n\u003cp\u003eEsta versão é confecionada em camurça vegana com acabamento repelente à água. A mala mede 24 x 13,5 x 10 cm e pesa aproximadamente 400 g, uma proporção pensada para transportar o essencial sem adicionar demasiado volume ao conjunto.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eDesign e funcionalidade\u003c\/h2\u003e\n\n\n\u003cp\u003eA Dumpling Bag incorpora um sistema de alça dupla com nós ajustáveis. A alça pode ser ajustada ou removida, permitindo usá-la como mala de mão, ao ombro ou a tiracolo. O compartimento principal fecha com fecho de correr e o interior inclui um bolso para guardar objetos pequenos de forma mais segura.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003eA textura da camurça vegana altera a leitura habitual do modelo em comparação com as versões de superfície lisa, conferindo um acabamento mais mate e uma presença mais tátil na silhueta acolchoada da mala.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eCaracterísticas principais\u003c\/h2\u003e\n\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eMala Dumpling Bag de Ölend.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAcabamento em camurça vegana repelente à água.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMedidas: 24 x 13,5 x 10 cm.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePeso aproximado de 400 g.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCompartimento principal com fecho de correr.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eBolso interior.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSistema de alça dupla com nós ajustáveis.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAlça ajustável e removível.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePode ser usada como mala de mão, ao ombro ou a tiracolo.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eComo combinar\u003c\/h2\u003e\n\n\n\u003cp\u003eO seu formato compacto combina bem com peças amplas de algodão, ganga reta, malha fina ou conjuntos de tecidos mais fluidos. O acabamento em camurça vegana ajuda-a a integrar-se em looks descontraídos de dia a dia, mas também confere uma textura distinta quando combinada com peças mais simples e monocromáticas.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eCuidados\u003c\/h2\u003e\n\n\n\u003cp\u003ePara a limpar, recomenda-se passar um pano macio ligeiramente húmido sobre a superfície. Não deve utilizar produtos abrasivos nem mergulhar a mala em água.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003ePor que escolher esta mala\u003c\/h2\u003e\n\n\n\u003cp\u003eO interesse da Dumpling Bag reside na combinação de uma forma reconhecível, várias formas de utilização e um tamanho contido. Esta versão em camurça vegana tem uma presença mais suave e menos brilhante do que uma mala com acabamento liso, mantendo elementos práticos como o fecho de correr, o bolso interior e a alça ajustável.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Olend","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53862737969495,"sku":"DUMPLING BAG SUEDE CHERRY RED","price":90.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0096\/6298\/8347\/files\/dumplingsuedecherryred.png?v=1782314550"},{"product_id":"bolso-olend-dumpling-suede-dusk-pink","title":"Mala ÖLEND Dumpling Suede Dusk Pink","description":"\u003csection class=\"ecru-product-description\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eMala Dumpling Bag de Ölend em camurça vegana\u003c\/h2\u003e\n\n\n\u003cp\u003eA Dumpling Bag de Ölend é uma mala compacta de linhas arredondadas, apresentada nesta versão com acabamento em camurça vegana repelente à água. A sua construção afasta-se de uma mala rígida tradicional: o corpo tem uma forma macia e franzida, enquanto o sistema de alças com nós ajustáveis permite alterar a forma de a usar de acordo com o momento.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eMaterial e formato\u003c\/h2\u003e\n\n\n\u003cp\u003eEsta versão é feita em camurça vegana com acabamento repelente à água. A mala mede 24 x 13,5 x 10 cm e pesa aproximadamente 400 g, uma proporção pensada para levar o essencial sem adicionar demasiado volume ao conjunto.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eDesign e funcionalidade\u003c\/h2\u003e\n\n\n\u003cp\u003eA Dumpling Bag incorpora um sistema de alça dupla com nós ajustáveis. A alça pode ser ajustada ou removida, permitindo usá-la como mala de mão, ao ombro ou a tiracolo. O compartimento principal fecha com fecho de correr e o interior inclui um bolso para guardar objetos pequenos de forma mais segura.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003eA textura da camurça vegana altera a leitura habitual do modelo em comparação com as versões de superfície lisa, conferindo um acabamento mais mate e uma presença mais tátil na silhueta acolchoada da mala.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eCaracterísticas principais\u003c\/h2\u003e\n\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eMala Dumpling Bag de Ölend.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAcabamento em camurça vegana repelente à água.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMedidas: 24 x 13,5 x 10 cm.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePeso aproximado de 400 g.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCompartimento principal com fecho de correr.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eBolso interior.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSistema de alça dupla com nós ajustáveis.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAlça ajustável e removível.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePode ser usada como mala de mão, ao ombro ou a tiracolo.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eComo combinar\u003c\/h2\u003e\n\n\n\u003cp\u003eO seu formato compacto combina bem com peças amplas de algodão, ganga reta, malha fina ou conjuntos de tecidos mais fluidos. O acabamento em camurça vegana ajuda a que se integre em looks descontraídos do dia a dia, mas também confere uma textura distinta quando combinada com peças mais simples e monocromáticas.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eCuidados\u003c\/h2\u003e\n\n\n\u003cp\u003ePara a limpar, recomenda-se passar um pano macio ligeiramente húmido sobre a superfície. Não deve utilizar produtos abrasivos nem mergulhar a mala em água.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003ePor que escolher esta mala\u003c\/h2\u003e\n\n\n\u003cp\u003eO interesse da Dumpling Bag reside na combinação de uma forma reconhecível, várias formas de utilização e um tamanho contido. Esta versão em camurça vegana tem uma presença mais suave e menos brilhante do que uma mala com acabamento liso, mantendo elementos práticos como o fecho de correr, o bolso interior e a alça regulável.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Olend","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53862759563607,"sku":"DUMPLING BAG SUEDE DUSK PINK","price":90.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0096\/6298\/8347\/files\/dumplingsuededuskpink.png?v=1782314628"}],"url":"https:\/\/www.ecru.es\/pt\/collections\/siblings-dumpling\/color_gris.oembed","provider":"ECRU","version":"1.0","type":"link"}